a square peg

a square peg
a square peg (in a round hole) не пришей, не пристегни; не пришей кобыле хвост (о человеке не на своем месте)

Bernard used to be a research scientist before his institute had to close down. He got a part-time job teaching, but he's a square peg. He can't handle the children and obviously can't adapt to school life.

I never did understand what Paddy was doing in accounts — he was a square peg in a round hole.


Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "a square peg" в других словарях:

  • square peg — see under ↑peg • • • Main Entry: ↑square * * * square peg, person or thing unfit or unsuitable: »You can t put a square peg in a round hole …   Useful english dictionary

  • square peg in a round hole — If somebody s in a situation, organisation, etc, where they don t fit in and feel out of place, they are a square peg in a round hole …   The small dictionary of idiomes

  • square peg in a round hole — {n.}, {informal} A person who does not fit into a job or position; someone who does not belong where he is. * /Arthur is a square peg in a round hole when he is playing ball./ * /George likes to work with his hands. When it comes to books, he s a …   Dictionary of American idioms

  • square peg in a round hole — {n.}, {informal} A person who does not fit into a job or position; someone who does not belong where he is. * /Arthur is a square peg in a round hole when he is playing ball./ * /George likes to work with his hands. When it comes to books, he s a …   Dictionary of American idioms

  • square\ peg\ in\ a\ round\ hole — noun informal A person who does not fit into a job or position; someone who does not belong where he is. Arthur is a square peg in a round hole when he is playing ball. George likes to work with his hands. When it comes to books, he s a square… …   Словарь американских идиом

  • square peg in a round hole —    If somebody s in a situation, organisation, etc, where they don t fit in and feel out of place, they are a square peg in a round hole.   (Dorking School Dictionary)    ***    To say that a person is a square peg in a round hole means that they …   English Idioms & idiomatic expressions

  • square peg in a round hole — round peg in a square hole or square peg in a round hole A person who is unsuited to the particular position he or she occupies • • • Main Entry: ↑peg …   Useful english dictionary

  • square peg (in a round hole) — n. someone who does not fit in. □ I’m a square peg in a round hole. Maybe I am meant to be eccentric. □ Kelly seems to be a square peg. What’ll we do with him? …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • square peg in a round hole — a person who does not fit into a job or position He is like a square peg in a round hole trying to do the job of an accountant …   Idioms and examples

  • Square peg in a round hole —   If somebody s in a situation, organisation, etc, where they don t fit in and feel out of place, they are a square peg in a round hole …   Dictionary of English idioms

  • (a) square peg — a square peg (in a round hole) someone who is different from most people of the same age and situation. In high school she was defininitely a square peg, but even if they didn t understand her, most kids admired her …   New idioms dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»